Posso saber quais foram as respostas de cada avaliador, para um determinado questionário?

Não. No Ship, o resultado disponibilizado já é uma complicação entre todas as respostas de avaliadores, avaliadores convidados e avaliado.